2.11.10

SCUM WIN PARTY


警察がせき止めてビルの中へ入れない。
皆外で待機中。
乱闘もあったみたいで警察7人くらい病院に行った様です。

Police block into entrance that squat building
everybody are waiting out side

警察も多数犬を連れてきていたみたいで、結構吠えてた。
そんで、オーガナイザーが多分警察にお金を払って再び再開したみたい。
やっぱり金で解決。いやだいやだ。
せき止めてる間もビルの中では音楽がなっていた様です。

Dog was barking everywhere.
But inside building was setting off music all night.
so may be organizer pay money for police and after that everyone had been going inside.




そんなわけで、そこで待っていられない人なんかは違う場所のパーティーへ。
僕も偶然帰り道だったんで朝方かお出してみた。
入り口のデコレーションとノイズミュージック

this is another squat place
because fucking cant came there!
so separate place another.
noise music with decoration

ハロウィンと言えばパンプキン。

proper Halloween's pumpkin

朝方は皆くたばってます。

4:20
chilling out

こちらのデコレーションもすごかった。
動くのかなこれ?動きそうなんだよね。

great decoration!
Has it been working yet?

28.9.10

The new diary has recently been renewed


I shaved a mustache on my upper lip.
ha ha~

口髭を剃りました。
ハッハ〜

invasion to UK

UKへ侵入。

It looked like Europe this view though...

ヨーロッパの様に見えるんだけどな、、、。


yeah!I wanna become ninja!

イエィ!忍者になりたい!

look!black flag.It means anarchist and it also says as punk as well.

見て!黒い旗を。それは無政府主義を意味する、その事をまた、パンクと言うね。

bicycle hanging on wall that I thought was nice idea.

この壁に掛かっている自転車は良いアイデアだよ。

it's like this!

こんな感じになってるよ。

wow!inside.

わぉ!中に来ました。

Real roots manuva's death mask.

ルーツマヌーバのデスマスク。

I didn't know that gold is better than platinum.

知らなかった、プラチナよりゴールドの方が良いんだ。

well done.

勝手に、良く出来ました。

my laboratory with ninja book.

僕の研究室へようこそ 忍者チューンはたち。

@Nottinghill carnival.

ノッティングヒル カーニバル だよ。

channel one sound had a lot of people.
rasta far I

そこでのチャンネルワンサウンド。
ラスタファーアイ

It was disaster for neighbors that they were not gentleman.
bull shit!

それは惨事だったね近所に住む人にとっては、全然紳士じゃないよ。
ぶーぶー。

Brixton on fire!
always happen anything at Brixton
that seems to be fit on fire,
if I could say though, sorry...

ブリクストンが燃えてます。
いつもなんか起きてるなブリクストンって。
燃えてるのが似合うよ。
もし言う事が出来るならだけど、、御免。


I thought
it is cool thing ,
coz this one uses only brixton.
but one pound innit?
noting comparison with other.

僕が思うに、それはカッコいい事だよ。
だって、これはブリクストンでしか使えないよ。
一ポンドなんだよね?
他と比べても無いよ。

Hijack was playing at DMZ.
It was cool night.

ハイジャックがプレイ中の時。
カッコ良い夜であり寒かった。

I like fox.
long time ago,
my childhood when I had fed some food from my hand.
Do you remember?

僕は狐が好きだね。
ずいぶん前、
子供の頃、ぼくはえさを自らの手で与えた事があるんだよね。
覚えてるかな?

10.8.10

Jah live in my mind.


This is Hootananny's mixing booth

これは、家の近所のPUBのミキシングブースです。

Haha! good atmosphere.

ははっ!いい感じでしょ?

Band from Jamaica and they were playing first massive tune at below!

ジャマイカからやってきたバンド、彼らは最初にクソ盛り上がる曲を演奏したよ。下の曲だね。

I don't know that's original artist but this is big tune!and I like his voice about Garnett Silk

この曲は誰がオリジナルなのか詳しく知らないんだけど、ガーネットシルクの声とこの曲が好き。

This is obvious that it's massive tune! pull up!!muder f*cker!

これは、言わずと知れてるMASSIVE TUNEだよね。名曲中の名曲。しょんべんちびるよ。

Julian Marley
Very clean dread and his voice likes a Bob Marley.
I had felt conscious of Bob Marley.
He is proper Rastafarian.
And then his fan was very polite within queue and that is very good things I think.
That is cool!

ジュリアン マーレイ
彼のドレッドはとっても綺麗。そして声はボブマーレイの様。
この時ボブマーレーイの意識を感じれたね。
マジで似てた。神聖なラスタファリアンです。
それから、彼のファンはとっても礼儀正しく列の中に並んでました。それはとっても良い事だよね。差し入れを(多分甘いもの)を持ってスーツを着て。ファンが礼儀正しいアーティストはクールだよ。

It's like this!same the guitar and looking similar.

こんな感じで!同じギターだし格好も似てる。

27.7.10

Short trip to Belgium


I went to Belgium by euro star


And then I went big festival that name is "tomorrow land".

Windmill has been decoration.
that's cool!

Too much people like that!
this is main floor and after have more than 10 floors.

Jeff mills had played and he uses new machine but how did he use it that I couldn't understand.
Anyway it was amazing! He has been living different dimension.

Zomby
I wanted to see him but his computer had crushed at that time.
So I couldn't see his show.
It was disappointment but I gave my CD to him.

@ Antwerp's Notre-Dame 
 



Incredible design.

@Brussels
European culture has advanced bike culture.



Everybody knows him.
Pis boy

Belgium is capital of EU

29.6.10

HI! TOUCH PRODUCTION.


you know why this flag?
Here is England.of course,busterz.

This is part2ism
Is not before above though,that's separate.I think great graffiti artist at London



They want to squat here to be education place.

And then,this is pipe works to ball.I think very very nearest Sphere.
please never give up decorator!


anyway I wanted to write what it is ...

22.6.10

MASSTIVAL


BRIXTONにあるゾウ。
LONDON中でおこなわれてる、デザイナーによる作品。
各デザイナーによる、その土地柄の現れた作品を展示し、最終的にはその作品を販売してインドのゾウの保護のための寄付金にするというコンセプトの展示。
そして、僕の住んでるBRIXTONはこんな感じのレコードで創られたACIDな感じ。
特徴が現れてるね。

MASS
ここはもともと教会だったんだけど、もはや神聖さを失ってしまった教会で、そのあとの利用法として中がクラブになっています。
そのような教会はヨーロッパには多くあるそうで、いろんなつかわれ方があるそうです。
マルコムマクラーレンの葬儀もその神聖さを失った教会で行われたみたいです。
ある意味筋が通っていてあの人らしい。
そうした文化の違いはとても新鮮です。神社の地下がクラブの様な感じでしょ?
ここのスピーカーはちょこっと有名です。

そしてその場所でのFESTIVALだからMASSTIVAL、ネーミングは糞だけど(笑)、808STATE見たさに行ってきました。

このループはGUITARによるものだったんです。知らなかった、、、。
UK CLASSIC!


UK OFFICIAL TOP 40
知ってるよね?
これらが聞けたので満足です。